Translate

miércoles, 24 de junio de 2015

¿Que son las formas de tratamientos?

Es la forma en como tratamos a una persona, puede ser por medio del tuteo, ustedeo y voseo.


Ustedeo

Indica formalidad, respeto y cortesía; subordinación entre dos personas del mismo nivel. Refiere que es conveniente guardar distancias. También puede indicar intimidad, cercanía y cariño.

Ejemplos:

  • usted esta en la calle
  • ustedes son grandes empresarios




Tuteo

Ciertas situaciones comunicativas, propias de la oralidad, como programas de televisión, películas dobladas al español, programas musicales de radio, cuyos destinatarios son jóvenes, anuncios publicitarios, conciertos, ceremonias religiosas...
Ejemplos:

  • Tú tienes un carro.
  • Tú vendrás conmigo.

Voseo

Implica familiaridad, cariño, deseo de expresar solidaridad e igualdad; no está encaminado a establecer diferencias de estatus, ya sean permanentes o momentáneas.

Ejemplos:

  • Vos tenés la razón.
  • Vos sos mi amigo fiel.




Formas de tratamiento ticas

En Costa Rica conviven 2 pronombres singulares en segunda persona: Usted y Vos

Usted

"Usted" es el pronombre en segunda persona del singular dominante en situaciones formales en el español de Costa Rica. Algunos usan el "usted" para dirigirse a otros". Su uso es extendido entre extraños, autoridades, adultos mayores y otras formalidades. Los costarricences suelen mostrar más apego al usted incluso en situaciones informales. El ustedeo es dominante en las zonas rurales, en especial en la provincia de Alajuela, donde se acentúa la última vocal y se elimina la última d (ej: usted-usté). En Heredia, San José y las provincias costeras el ustedeo se alterna con el voseo, según corresponda.





Vos

"Vos" es un pronombre de segunda persona del singular utilizado por muchos oradores en determinadas relaciones "familiares" o contextos informales. El voseo es más comúnmente usado entre familia, amigos, personas cercanas al locutor o con las que se establece una relación de cercanía. Desde tiempos de la colonia Costa Rica es reconocido a nivel latinoamericano por el uso del vos. El uso del voseo es mayoritario, sin lugar a dudas, en las provincias de Cartago, San José, Heredia Centro y Guanacaste. En Alajuela, Puntarenas y el resto de Heredia el ustedeo es dominante. Al igual que ocurre en el español rioplatense, el uso del pronombre "vos" es parte de la norma culta.